Dear Potential Bidders,
Nutrition International "NI" (formerly known as the Micronutrient Initiative) is an Ottawa-based, international not-for-profit organization dedicated to ensuring that the world's most vulnerable people, especially women and children in developing countries get the vitamins and minerals they need to survive and thrive. Working with impacted families, communities and nations, we are improving lives of close to 500 million people in more than 70 countries across Asia, Africa and Latin America. NI is supported by the Global Affairs Canada (GAC), Government of Canada and other generous donors.
NI is currently implementing various micronutrient programs across 5 (five) provinces in Indonesia i.e. Banten, West Java, Central Java, East Java and East Nusa Tenggara. The vitamin A supplementation program has been implemented in 3 provinces (Banten, West Java, and West Nusa Tenggara Province), as well as implementing the Iron and Folic Acid supplementation program for pregnant women. Following the pilot implementation of the Zinc and ORS for childhood diarrhea program in selected districts in West Nusa Tenggara, the program has been started the scaling up to West Java and Banten province. In addition, Universal Salt Iodization program, has been implemented in Central Java and East Java while Wheat flour fortification implemented in Banten, West Java, Central Java and East Java. The Right Start program would have been implemented for the Wheat-Flour Fortification program. In 2018, the Right Start program is started to be implemented for the scale up of WIFA for school adolescent girls in all districts in 2 provinces (West Java and Banten). The Better Investment for Stunting Alleviation (¬BISA) project is an integrated nutrition-specific and nutrition-sensitive project designed jointly by Save the Children and NI (BISA team) to assist the Government of Indonesia (GoI) to realize the goal of the National Strategy to Accelerate Stunting Prevention (2018-2024). BISA targets two Provinces - West Java and East Nusa Tenggara.
Due to the mandatory local compliances where any agreement/contract entered in between Indonesian firm's or people by NI must be translated in Indonesian (Bahasa) language, we intend to hire the services of firm to carry out English to Sworn Bahasa translation. Based on needs documents other than contracts/agreements may also be given to the Firm for obtaining the translation/proof reading services as per need.
NI invites quotations for "Translation Services from English to Sworn Bahasa Indonesia Language" with details of RFQ in the following link:
https://drive.google.com/drive/folders/10hbeYYzqq-ORqWpsTrfS_BN43NsRBvPr?usp=share_link
Deadline for submission: Monday, February 27, 2023, 23:59 West Indonesia Standard Time.
The proposal shall be put into a covering email specifically indicating with subject line "Translation Services from English to Sworn Bahasa Indonesia Language" and needs to be sent to email: proposalsindonesia@nutritionintl.org
Thank you for your kind attention and cooperation.
Regards,
Nutrition International
Nutrition International "NI" (formerly known as the Micronutrient Initiative) is an Ottawa-based, international not-for-profit organization dedicated to ensuring that the world's most vulnerable people, especially women and children in developing countries get the vitamins and minerals they need to survive and thrive. Working with impacted families, communities and nations, we are improving lives of close to 500 million people in more than 70 countries across Asia, Africa and Latin America. NI is supported by the Global Affairs Canada (GAC), Government of Canada and other generous donors.
NI is currently implementing various micronutrient programs across 5 (five) provinces in Indonesia i.e. Banten, West Java, Central Java, East Java and East Nusa Tenggara. The vitamin A supplementation program has been implemented in 3 provinces (Banten, West Java, and West Nusa Tenggara Province), as well as implementing the Iron and Folic Acid supplementation program for pregnant women. Following the pilot implementation of the Zinc and ORS for childhood diarrhea program in selected districts in West Nusa Tenggara, the program has been started the scaling up to West Java and Banten province. In addition, Universal Salt Iodization program, has been implemented in Central Java and East Java while Wheat flour fortification implemented in Banten, West Java, Central Java and East Java. The Right Start program would have been implemented for the Wheat-Flour Fortification program. In 2018, the Right Start program is started to be implemented for the scale up of WIFA for school adolescent girls in all districts in 2 provinces (West Java and Banten). The Better Investment for Stunting Alleviation (¬BISA) project is an integrated nutrition-specific and nutrition-sensitive project designed jointly by Save the Children and NI (BISA team) to assist the Government of Indonesia (GoI) to realize the goal of the National Strategy to Accelerate Stunting Prevention (2018-2024). BISA targets two Provinces - West Java and East Nusa Tenggara.
Due to the mandatory local compliances where any agreement/contract entered in between Indonesian firm's or people by NI must be translated in Indonesian (Bahasa) language, we intend to hire the services of firm to carry out English to Sworn Bahasa translation. Based on needs documents other than contracts/agreements may also be given to the Firm for obtaining the translation/proof reading services as per need.
NI invites quotations for "Translation Services from English to Sworn Bahasa Indonesia Language" with details of RFQ in the following link:
https://drive.google.com/drive/folders/10hbeYYzqq-ORqWpsTrfS_BN43NsRBvPr?usp=share_link
Deadline for submission: Monday, February 27, 2023, 23:59 West Indonesia Standard Time.
The proposal shall be put into a covering email specifically indicating with subject line "Translation Services from English to Sworn Bahasa Indonesia Language" and needs to be sent to email: proposalsindonesia@nutritionintl.org
Thank you for your kind attention and cooperation.
Regards,
Nutrition International
0 Comments:
Posting Komentar