USAID Indonesia Urban Resilient Water, Sanitation, and Hygiene (USAID IUWASH Tangguh) is a five-year Activity to advance Indonesia's development goals in increasing access to safely managed drinking water, sanitation and hygiene (WASH) in vulnerable urban areas and strengthening climate-resilient WASH services and water resources management. In close partnership with the Government of Indonesia (GOI), USAID IUWASH Tangguh supports Indonesia's work to achieve their Sustainable Development Goal (SDG) targets to ensure access to water and sanitation for all (SDG 6) and to make cities and settlements inclusive, safe, resilient, and sustainable (SDG 11).
Using an Integrated Resilient IUWASH Systems (IRIS) approach—which aligns actions and incentives between upstream and downstream actors, while crowding in collaboration with key stakeholders through partnerships that accelerate the enabling environment and key enabling factors, such as finance and data—the USAID IUWASH Tangguh team will provide technical assistance to GOI, private sector and civil society stakeholders to achieve four objectives: 1) Strengthened WASH and WRM Sector Governance and Financing; 2) Increased Access to Poor-Inclusive, Climate-Resilient, Safely Managed Drinking Water and Sanitation Services; 3) Improved Water Resources Management to Support Resilient Drinking Water Services; and 4) Increased Adoption of Behaviors and Improved Women's Participation and Leadership Roles that Contribute to Improvements of WASH and WRM.
USAID IUWASH Tangguh is looking for Professional Services as Translator for Jakarta/National Office
To support its activities and program, USAID IUWASH Tangguh program needs an experienced translator for translating the program's documents, such as reports, newsletters, and IEC materials from English to Bahasa Indonesia, or vice versa, with good translation quality. The translator will work with the USAID IUWASH Tangguh's Communications National Coordinator and Communications and Outreach Manager.
*Detail SOW will be informed once the candidate is selected
· Bachelor's degree in English language or equivalent
· At least three years' experience translating Indonesian documents into English (and English to Indonesian)
· Excellent English and Indonesian writing skills
· Good word processing computer skills
· Proficient in producing accurate and readable translation.
· Proficient in using spelling, grammar, punctuation correctly.
· Familiar with WASH terminology and experience in translating WASH documents is a benefit.
Deliverables
Good translation quality of the USAID IUWASH Tangguh documents from English to Bahasa Indonesia or vice versa.
Period of Performance:
The Period of Performance is one year, from November 1st, 2024–October 30th, 2025. (tentative).
APPLICATION INSTRUCTIONS:
Applicants are encouraged to apply soon and send the application to Tangguh_recruitment@dai.com. The close date of application will be until 13 October 2024.
ABOUT DAI
DAI is a global development company with corporate offices in the United States, the United Kingdom, EU, Nigeria, Pakistan, and Palestine and project operations worldwide. We tackle fundamental social and economic development problems caused by inefficient markets, ineffective governance, and instability. DAI works on the frontlines of global development. Transforming ideas into action—action into impact. We are committed to shaping a more livable world.
DAI and its employees are committed to confronting racism and holding ourselves accountable for positive change within the company and in the communities, cultures, and countries in which we live and work. DAI is committed to attracting and retaining the best employees from all races and backgrounds in our continued effort to become a better development partner.
DAI upholds the highest ethical standards. We are committed to the prevention of sexual exploitation, abuse, and harassment as well as other ethical breaches. All of our positions are therefore subject to stringent vetting and reference checks.
0 Comments:
Posting Komentar